👤 Yasmin Hosseini

About

Experienced medical translator transitioning into software engineering, bringing exceptional linguistic precision, analytical skills, and a deep understanding of healthcare communication technologies.

Experience

Trainee Software Engineer

CodeYourFuture
Sep 2023 - Present · 4 mos

Learning software engineering skills while applying linguistic and medical communication expertise to technical challenges.

  • Software Engineering, Communication Technology, Problem Solving

Medical Translation Specialist

International Healthcare Translations
Jun 2017 - Aug 2023 · 6 yrs

Provided critical translation services for medical research and patient care.

  • Translated complex medical documents and research papers
  • Supported international medical conferences
  • Developed specialized medical terminology databases
  • Ensured precise communication across language barriers
  • Worked with pharmaceutical companies and research institutions
  • Medical Translation, Linguistic Precision, Technical Communication

Language Support Coordinator

Refugee Health Initiative
Sep 2014 - May 2017 · 2 yrs 8 mos

Supported healthcare access for refugee communities.

  • Facilitated medical communication for refugee patients
  • Developed multilingual healthcare information resources
  • Trained medical staff in cross-cultural communication
  • Supported patient navigation of healthcare systems
  • Healthcare Support, Multilingual Communication, Community Service

Skills Transition

Translation Transferable Skills

  • Linguistic precision
  • Technical communication
  • Complex information processing
  • Analytical thinking
  • Cultural interpretation

Technical Learning

  • Programming fundamentals
  • Healthcare technology
  • Communication system design
  • Technical documentation
  • Language processing technologies

Education

CodeYourFuture

Software Engineering Program
2023 - 2024

Languages

  • Persian (Farsi) - Native Speaker
  • English - Professional Working
  • Arabic - Professional Working
  • Basic French

Interests

  • Healthcare communication technologies
  • Language processing
  • Accessibility tools
  • Medical information systems

Key Strengths

  • Exceptional linguistic accuracy
  • Analytical problem-solving
  • Technical communication
  • Adaptable learning approach
  • Cross-cultural understanding